Miercuri, D.Dumitru, din satul Silistraru, a reclamat la Postul de Poliţie Comunal Traian faptul că, în ziua de 13 iulie 2013, în timp ce se deplasa cu un atelaj hipo pe un drum agricol, a fost lovit cu coada unei sape în zona capului şi a mâinilor de consăteanul A.Dănuţ (31 de ani) şi cu pumnii de A.Costel (32 de ani), din satul Lacu-Sărat, comuna Chiscani.

Victima a anexat certificatul medico-legal, emis la data de 15.07.2013, eliberat de Serviciul Judeţean de Medicină Legală Brăila, în care se menţionează că, pentru vindecarea leziunilor, îi sunt necesare un numar de 8-10 zile de îngrijiri medicale.

Poliţiştii au efectuat cercetări şi audieri în cauză şi au întocmit dosar penal sub aspectul săvârşirii infracţiunii de lovire sau alte violenţe, persoana vătămată constituindu-se parte civilă împotriva celor doi, cu suma de 20.000 de lei, reprezentând daune materiale şi morale.