În dimineaţa zilei de 11 august 2013, la orele 6:40, ofiţerul de serviciu de la Poliţia Municipiului Brăila a fost sesizat telefonic, prin apelul de urgenţă 112, de  către barmanul unei terase situate pe Faleza Dunării, cu privire la faptul că între două persoane de sex bărbătesc a izbucnit un conflict pe timpul căruia au fost distruse mai multe bunuri.

În baza sesizării, a fost constituită o echipă operativă formată din judiciarişti din cadrul Biroului de Investigaţii Criminale, care, în urma cercetărilor, a stabilit următoarele:
   
În ziua de 11 august 2013, în jurul orelor 5:30, între Ş.Georgian (20 de ani) şi tatăl acestuia, Ş.Marian (40 de ani), ambii din municipiu, care se aflau la terasa unui local şi consumau băuturi alcoolice împreună cu alte trei persoane, a izbucnit un conflict spontan. Pe timpul altercaţiei dintre aceştia au fost distruse mai multe bunuri din toaletă şi de pe ringul de dans (oglinzi, faianţă, plante ornament, pahare etc.), iar barmanului, care a intervenit în aplanarea scandalului, i-a fost rupt lănţişorul de la gât.
   
În acea dimineaţă, după primirea sesizării, poliţiştii s-au deplasat de urgenţă la faţa locului şi au condus persoanele implicate în conflict la sediul Poliţiei Municipiului în vederea continuării cercetărilor.
Faţă de persoanele turbulente a fost întocmit dosar penal pentru comiterea infracţiunilor de distrugere şi ultraj contra bunelor moravuri şi tulburarea ordinii şi liniştii publice.